Tem algumas palavras na língua inglesa que podem causar muita confusão quanto ao seu uso, como é o caso de MIGHT x MAY. Se esses dois modal verbs já deixaram o seu cabelo em pé na hora de escrever em inglês, chega mais que explicaremos as principais diferenças entre eles!
O QUE SÃO MODAL VERBS?
Os modal verbs (ou Modal Auxiliary Verbs) são 9 verbos em inglês que não seguem as mesmas regras estabelecidas para outros verbos. Por exemplo, os verbos conjugados na terceira pessoa do singular (she, he, it) ganham um -s no final:
She writes a new story every week.
He speaks French fluently.
It rains a lot in the summer.
Porém, os modal verbs mantém a sua estrutura quando conjugados na terceira pessoa do singular:
She might stay at home tonight.
He may visit her friend next Saturday.
It might rain this weekend.
Mas, claro, cada modal verb possui um significado e uma aplicação diferente. Hoje, trataremos da diferença entre MIGHT x MAY.
DIFERENÇA ENTRE MIGHT x MAY
Tanto MIGHT quanto MAY possuem o sentido de probabilidade e de permissão. Porém a principal diferença entre eles é o tempo verbal, já que um é passado do outro. MAY é uma probabilidade que poderá acontecer num futuro e passa mais certeza na frase. Já o MIGHT é passado de MAY e, justamente por isso, passa menos certeza.
It may rain this weekend.
It might rain this weekend.
Além de ter sentido de probabilidade, MIGHT e MAY podem ter sentido de permissão como CAN e COULD.
May I, please, use your pen?
Contudo, MAY possui um significado extra que é o de expressar um desejo de um jeito mais polido, como na famosa frase de Star Wars:
QUER SABER MAIS SOBRE MODAL VERBS? Matricule-se no curso de inglês da YES! Temos turmas para crianças (a partir de 4 anos), adolescentes (a partir de 12 anos) e adultos (a partir de 16 anos). Nossos cursos são trabalhados para oferecerem um ensino de qualidade, abordando situações comuns do nosso dia a dia, o que torna as aulas divertidas e dinâmicas. #VEMPRAYES! 🙂